Пьер Дюваль вернулся в Париж после шести лет работы под прикрытием в Дамаске, но не спешит снимать маску. Он продолжает жить как Халед аль-Омари — сирийский бизнесмен, чью личность тщательно создавали все эти годы. Каждое утро он просыпается с акцентом, носит выцветшую фотографию несуществующей семьи и заказывает кофе по-арабски.
Отдел психологической адаптации уже трижды вызывал его на беседы, но Пьер вежливо отказывается. Он объясняет начальству, что ещё не готов расстаться с человеком, которым стал. По вечерам он ходит в арабские кварталы, где его узнают торговцы специями и старики, играющие в нарды. Они не подозревают, что их друг Халед на самом деле французский разведчик, который забыл, где заканчивается легенда и начинается он сам.