Джейк Салли, некогда простой солдат, теперь стал предводителем народа на'ви, приняв их образ жизни и ценности. Вместе со своей возлюбленной Нейтири он возглавляет борьбу за свободу и защиту родной Пандоры. Их союз стал символом единства и надежды в противостоянии с безжалостными захватчиками.
Когда на планету возвращаются вооруженные до зубов земляне, Джейк не колеблясь встает на защиту своего нового дома. С каждым днем его решимость только крепнет, ведь теперь у него есть нечто большее, чем просто долг — есть семья, народ и любовь, ради которых стоит сражаться до конца.