События сериала разворачиваются в 52 году до н.э., когда Гай Юлий Цезарь завершает покорение Галлии после восьми лет кровопролитных сражений и собирается с триумфом вернуться в Рим. Его племянница Атия с волнением ожидает дядю, в то время как патриции охвачены страхом — они опасаются, что возвращение Цезаря разрушит хрупкое равновесие власти и лишит их привилегий, добытых за счет простого народа. В сенате аристократы убеждают Помпея Великого, старого соратника Цезаря, что тот стал реальной угрозой для стабильности Республики.
Тем временем два бесшабашных легионера, Люций Варен и Тит Пуло, затевают рискованную авантюру, которая в случае успеха сулит им богатство и славу. По мере приближения цезарианских легионов к Риму нарастает напряжение между солдатами и горожанами, обостряются старые противоречия. На горизонте уже виднеется неизбежная развязка конфликта, который навсегда изменит судьбу великой империи и перепишет страницы истории.